(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 98)
Is that so?
Gosh, it feels good to have the whole family gather...
and share a meal together.
Sun Hui.
Wait, I promised to treat you as our in-law when we're here.
- You did? - Yes.
Come visit often.
You too, Mother. We'll welcome you with open arms.
- You too, Ji Hoo. - Okay, Uncle Jin Gook.
It's too crowded here with so many people.
I'd be worried of being suffocated even if I wanted to come.
I don't understand why you're putting our huge house to waste.
Mother.
It's only fun to live...
in a crowded house with your family.
Give it to me.
Enjoy the food.
Hey. Sit down, and eat.
- You too, Ji Eun. - Okay.
Let me pour you a glass.
Of course.
Do Gyeong.
Please take good care of Ji Eun.
Even if you're ever disappointed with her,
a house is quiet only when the man endures it,
so endure it if it isn't something serious.
In my eyes,
Ji Eun still looks like a 3-year-old.
So care for her and love her...
like you would a baby.
Yes, Father.
Why don't you pour me a drink, Ji Eun?
Dad, live a long and healthy life.
Okay.
My daughter is all grown up.
Are you crying again? Gosh.
You were crying throughout the wedding...
as if you were at a funeral.
He's being silly.
Stop crying.
Who is crying?
- Goodness. - Ji Eun.
Have a happy life with Do Gyeong.
If you're happy,
that's enough for your mom and me.
Okay, Dad.
Father, Mother. I'm sorry for worrying you so much.
We'll live a good and happy life...
so you don't worry from now on.
I'll take good care of her and love her like you told me to.
Of course you will.
You need to be good to your wife for a happy family.
And the husband can do well at his job...
only when he has a happy family.
- Keep that in mind. - I will.
Okay.
She meant both of us.
- Eat up. - Okay.
Ha Nui, what are you doing?
Mom, try this.
Why can't I make it taste like yours?
You didn't season the meat, did you?
I added salt when I was stir-frying it.
Goodness, you should've seasoned it beforehand.
And add more sesame oil.
Why are you making japchae?
You should've asked me to make it if you wanted it.
Actually, it's Han Gyul's mom's birthday tomorrow.
I didn't know what to get her and thought my effort would be nice.
I'm going to cook her a birthday meal.
Are you already treating her like your mother-in-law?
This is disappointing. It feels like I've lost my daughter.
I'll cook for you on your birthday too.
I'll cook even more dishes.
Forget it.
This won't do. I'll go get some groceries.
We have plenty of food.
You need to make a good impression on your future mother-in-law.
Let's see. I'll buy meat for bulgogi and japchae...
Do you think she'll like pepper japchae?
Of course.
- You know how to make seaweed soup? - Yes.
I'll buy some quality seaweed...
and make a few things.
You just need to stir-fry it and heat it up tomorrow.
Tell her you made it and win some brownie points.
I'm sorry for burdening you.
This isn't a burden.
This is what moms are for.
Mom, let's go together. I'll carry everything.
No. You haven't had a day off for a long time. Get some rest.
I can buy it quickly if I go to the places I'm a regular at.
I'll be back soon, okay?
Gosh.
Are you happy?
Yes, I am.
- Why would you... - We're already married.
Do Gyeong is your son-in-law now. Show him some love.
It's because this is tearing me apart.
How are you going to live in this tiny house?
It's smaller than your old room. Are you still happy?
Don't answer that.
I know what you're going to say.
I'll be happy.
Do Gyeong's publishing company is doing well now.
You just wait and see.
You'll end up liking him too.
I'll wait and see since you say that.
However, I don't think you should live in this house.
It isn't too late to talk Do Gyeong into moving.
You'll wither away if you live in a house like this.
This is what Do Gyeong wants,
not to mention Father and Aunt Jin Hui.
How can I do that?
I'll be okay.
You know who lives upstairs.
Will you be able to sleep at night?
Why would you suffocate yourself when you know that?
I'll have to live with it.
She's Kang Ha Nui, not Soo Jeong. So I'll live with it.
Can I go in?
Come in, Aunt Jin Hui.
I'm sorry. I'm used to calling you Aunt Jin Hui.
You can slowly get used to it.
I'd like to talk to your mom.
Okay.
Mom, you know how I feel. Right?
Have a seat.
Are you still that disappointed?
Of course I am.
She's my only daughter.
You don't know how happy I am to have her as my daughter-in-law.
Sun Hui, Ji Eun isn't...
just my daughter-in-law. She's my niece too.
I'll take good care of her.
Do you promise?
I won't let you get away...
with being a mean mother-in-law. I mean it.
Of course.
Oh, right.
You know the arcade in Seongsu-dong, right?
I was thinking of giving it to Ji Eun as a late wedding gift.
What do you think?
Really?
That's an up and coming area nowadays.
Would you really do that?
If she has that arcade,
Ji Eun won't struggle financially.
Then you won't have to worry about Ji Eun.
- What do you think? - Jin Hui.
It's as if you read my mind.
Dong Seok and I...
don't have anything.
We have nothing to give her.
I know...
how hard it is to live without money.
I know that.
That's why I wanted Ji Eun to marry someone with money...
and live a comfortable life.
All parents feel the same, don't they?
Do Gyeong's publishing company will be a success.
He's a reliable person.
And I'm not saying this because he's my son.
Put your trust in him.
I will...
since you told me to.
I'll need some documents to give the arcade to Ji Eun.
Talk to a judicial scrivener, and prepare what's necessary.
And keep it a secret from Ji Eun.
What?
I'm going to transfer ownership this year and surprise her with it.
This is between just the two of us.
Okay.
You look so happy.
Jin Hui, Jin Hui.
Thank you so much.
There are so many things...
I should apologize to you.
There are also many things I should thank you for.
Thank you.
Dong Seok, are you still not done yet?
Well, I'll be out in a minute.
What's taking you so long?
I'll be out shortly.
Oh, gosh. Seriously.
It's uncomfortable because we have only one bathroom, right?
Mother, please wait just a little longer.
Is there a restroom anywhere near your house?
Well, you'll have to go to Ha Nui's place upstairs.
If you really need to go right now,
shall I bring you a chamber pot?
A chamber pot won't be a bad idea.
Mother... Mother.
Gosh.
I'm done. Please go in.
Where is Mother?
What took you so long?
I always take long in the bathroom.
I have a lot to think about in there.
- I need... - Ms. Moon.
- Bathroom... Bathroom... - You need to go to the bathroom?
Yes.
This way. Follow me.
Goodness.
Shall we go to the karaoke across the street?
That'd be great.
Where... Where's Mom?
Upstairs.
Upstairs? What do you mean? There's no upstairs in this house.
I'm talking about Ha Nui's house upstairs.
Why... Why would Mom...
go there?
I think she really needed to go to the bathroom.
By the way, why do you keep stuttering?
Do you feel better now?
Oh, gosh. I'm sorry for causing you trouble.
I wasn't thinking clearly because I couldn't hold it in.
Thank you.
That's okay. I made tea for you. Please have some.
Shall I?
Please come here.
- Please sit here. - May I take a look at this?
Of course. Please go ahead.
Oh, my. These are photos of you when you were little.
- Don't I look cute? - Yes, you look adorable.
- Look at this. - Mom. Mom.
You startled me.
- Hello. - Hi.
Mom, what are you doing here?
She offered me a cup of tea, so I was going to leave after that.
Gosh, Mom. You should stop being silly.
What are you doing in her house right now?
Let's go downstairs now. Come on.
It's okay.
- Please have some tea. - No. We're good.
Mom, everyone is waiting for you downstairs.
Let's go now. Okay?
All right. Stop nagging at me.
Let's have tea some other time.
Okay. Make sure to come again. I'll make you nice tea.
Okay. You're so friendly and nice.
Mom, how could you even think of going to her house?
I just needed to go to the bathroom.
Don't you know what's going on...
between Ha Nui's mom and Dong Seok?
You said there's nothing going on between them by yourself.
You... You also caused a ruckus in her house.
I mean, it's a little uncomfortable.
Besides, Ha Nui... Ha Nui and Jin Hui...
hate each other. How many times do I have to tell you that?
You're beating a dead horse.
They have already solved the misunderstanding and made up.
They get along well now.
Why did you make such a fuss without knowing that?
The more I see her, the more I like her.
Gosh. My stomach...
My stomach hurts.
Mom, I think I should go home now.
Why does your stomach suddenly hurt?
I... I should... I should go to the bathroom.
Oh, gosh. Ji Hoo. Dong Seok.
You can just go to the bathroom.
- Wait, Mom. - What's wrong with you?
You know I can't relieve myself in someone else's house.
Gosh, my stomach. Ji Hoo!
Ji Hoo. Dong Seok.
What should I do? I really should go home now.
Leo, shall we start our own business?
- "Our own business"? - Let's start a fashion company.
I've been thinking... The CEO of your company...
Why can't I do it when she pulled it off? Don't you think so?
It's hard to run a company.
I don't want you to go through a hard time.
Working at a company is also hard anyway.
It can be harder because I have to worry about my boss.
It's really tough.
Han Na, being a CEO is much harder than that.
You're a CEO only in your office. When you meet other people,
your back hurts...
because you have to bow to other people.
You have to swallow your pride too.
That's what working at a company is like too.
I swallow my pride every day.
Let's start our own business. Okay?
I never knew it'd be so hard to hold a housewarming party.
- You did a good job. - You too, Do Gyeong.
Since we live with our elders,
I think we should call each other differently now.
Don't you agree? Honey?
- Honey. - Stop it. That's funny.
Call me honey now.
Honey...
Come on. Give it a try.
Later. I feel too awkward to call you that.
Do it right now, honey.
- Honey, honey, honey. - Stop it.
Honey. Honey.
Say that again.
- Honey. - Did you just call me?
Yes, I called you.
- Why did you call me? - I just wanted to.
Why are you hitting me?
Honey, you know what day it is today, right?
He remembers my birthday?
What day is it?
It's an important day. Don't you remember?
Is it an important day?
I wonder what day it is.
Do you really not know?
What day is it today?
Today is the day you give me my allowance.
The prices for things went up. Can you give me extra 50 dollars...
No, can you give me...
just an extra 30 dollars?
Gosh. I just want to bite off your fingers.
Make sure to make seaweed soup for dinner.
What about my allowance? Won't you give it to me?
I won't make seaweed soup if you don't give me an allowance.
I was being considerate of her when I asked for the raise.
Did I ask for too much?
My goodness. It's almost lunch break already.
What shall we eat today?
I have to meet someone.
I'm sorry. I have plans too.
What about you, Mr. Park?
I'm sorry. I'm eating with Ji Eun.
They say there's a lid for every pot.
Why can't I find anyone for me?
Is winter coming?
I feel so cold and lonely.
Leo, what shall we eat?
- This one. - Okay. Let's eat this too.
Leo.
Hello.
What's going on? Did you three plot this together?
Leo, I'm disappointed in you.
Han Na, come on. You said you wanted to start your own business.
I thought it'd be nice to get advice from the CEO of Hanui Apparel.
So I asked her to come.
Leo, I know much more...
about clothes than that woman does.
Han Na, she has a name. Don't call her like that.
Leo, get up.
I lost my appetite. I want to eat somewhere else.
- We should leave. - You know what day it is today.
I'm sorry if I made you upset.
- Leo, what are you waiting for? - Han Na, where are your manners?
I invited them here, so sit down.
- Leo. - Sit down.
Han Na, you said you didn't have an appetite, but you're eating well.
Shall I order more food for you?
I thought you were on a diet.
No, no.
Han Na looks the prettiest when she eats.
I wouldn't mind if you gain weight.
You're the most beautiful woman in my eyes.
How romantic. Leo, you're so cool.
Leo bragged about you every single day.
I also heard about your love story.
He said he came from Italy just for love.
Do you know how I envied you when I heard that?
I was very curious about who it was,
and I was surprised to hear that it was Han Gyul's sister.
What do you mean?
You're exactly the opposite of Han Gyul.
Han Gyul is very rational and objective.
But you're emotional...
and bet everything...
on your love and nothing else.
I'm the same.
Not only that, but you also have good taste in men.
I envy you very much as a woman.
Well, Han Gyul isn't too bad.
He's just a bit of a show-off.
He is, right?
He told me to be honored that a man as handsome, popular,
and smart is interested in me.
That's what he said.
You're unbelievable.
You said that to the woman you love?
You must be nicer than I thought.
I would've punched him.
Do you know it's Mom's birthday today?
You're right. Why didn't you tell me earlier?
- What are you doing? - Making reservations for dinner.
Mom will be...
very disappointed. We should at least go out to dinner.
Why don't we eat at home?
Ha Nui wants to cook her a birthday meal.
I'd like for you to help her.
I'm sorry, but I'm on Mom's side.
When you wanted to marry Leo,
everyone disapproved.
Don't you remember the one person that stood by your side?
I know Mother is disappointed in me.
But I'd like to make up for it...
and wish her a happy birthday.
Mom won't forget about it that easily.
You know that too.
I'm not asking for much.
I just want her to know how I feel.
Please help me.
I'm begging you.
Please help her.
Han Na, my angel.
Let's help Han Gyul.
He's your brother.
I don't know. Let's just have lunch.
I'll have to hurry before Mother comes home.
Han Na and Leo will keep her busy before coming home.
Okay.
Wear this apron.
Is there anything I can help you with?
I'll be your assistant.
Could you wash the rice?
Where are you, Dad?
Okay.
He'll be home in 10 minutes.
This is a feast.
I hope Mother likes it.
She will.
Thank you for the gift, Leo.
Walking around all day made me hungry.
What's this smell?
Your dad pretended not to know this morning.
He must've cooked something.
Honey.
Hello, Mother.
- Where's your dad? - He'll be home soon.
Mom, take a look.
Ha Nui cooked all this for your birthday.
Gosh, this looks delicious.
Ms. Kang.
She cooked everything you like. You're lucky, Mom.
I'm just hungry.
You know I have a weak spot for food.
I tried my best, but I'm not sure how it will taste.
I hope you like it.
You went through a lot of work cooking this.
Thank you.
Happy birthday, Mother.
Thank you for wishing me a happy birthday.
See? I told you she'll like it.
Take this.
This should be enough for today's work.
Why aren't you taking it?
Wait, I didn't pay for the groceries.
The rest is your tip.
You should leave now. Thank you.
Mom, how could you insult her like this?
Don't yell at me.
It's my birthday today.
Are you going to yell at me in front of Ha Nui...
like a rude son?
I'm sorry. Han Gyul.
You shouldn't be sorry.
He's my son. I raised him wrong.
What's this smell?
Hello, Father.
I paid for the food already. Let's eat.
What are you waiting for? Have a seat.
You should sit, Honey. You too, Han Gyul.
Have a seat, Han Gyul.
I should leave.
Goodbye.
- Han Gyul. - Wait.
How could he be so rude?
What is going on?
Is today a special day?
It's your one and only wife's birthday.
I'm so upset.
Don't get out, and hurry home.
It's your mom's birthday. She'll be disappointed.
I'm not going.
I'm not going home today.
She upset you, didn't she?
I'm sorry.
We promised not to apologize to each other.
I'm really fine.
- Don't lie. - I'm not lying.
I'm really fine.
I had braced myself for it.
I was nervous she'd kick me out,
but she didn't get mad at me.
I think I might have not thought it through.
Visiting her on a good day like her birthday...
I was too selfish and thought only about us.
Tell her I'm sorry.
You didn't do anything wrong.
She was wrong.
You'll go home, won't you?
I told you I'm not going to.
If you act like this,
it'll only push Mother and me further apart.
You can't get everything on the first try.
Let's keep on trying even if it isn't easy.
I'll call you when I arrive. Okay.
Ji Eun, is this yours?
It's Aunt Jin Hui's.
Where is that scarf from?
She made it.
There's probably only one of them. It wasn't for sale.
I wanted to buy one since it's pretty. I'm out of luck.
The pattern on it reminds me of my childhood.
Your childhood?
Yes.
You know...
that I lost my childhood memory after an accident.
I recently started remembering playing with marbles.
Is that so?
What about anything else?
That's it for now.
I should go in now.
Wasn't she leaving?
Is her memory returning?
What if it is?
Ji Eun.
Why do you look so surprised?
I thought you were going to go see Do Gyeong.
That scarf...
I found it in the yard.
I must have dropped it on my way in.
Thank you.
Goodness, you're going to choke. Slow down.
Didn't you have dinner at the birthday party?
Well, I got sick of the smell while cooking,
so I couldn't eat much.
So did Han Gyul's mom like it?
She liked it and thanked me.
Thanks to you, I won some brownie points.
Thank you, Mom.
I'm glad she liked it. I was worried.
If you need to cook again, just let me know.
I'll make anything for you.
Hello?
Here?
Yes. I stopped by to talk to you briefly.
So come out, and have tea with me.
Okay.
Welcome.
Son, come here.
Come sit.
This is my son, Lee Han Gyul.
Hello.
My goodness.
You two look so great together.
Han Gyul hates going on blind dates so much.
So I couldn't tell him.
This is Kim Eun Soo. She's a pharmacist.
- And she's... - I apologize.
I have a girlfriend.
What are you talking about?
- You don't have a girlfriend. - I'm talking about Ha Nui.
I formally introduced her to you.
How many times do I have to tell you that I love her?
Gosh. He's talking nonsense.
Stop with your nonsense, and have a nice talk with her.
I think I shouldn't be here.
I'm sorry.
I'm very sorry. He must be out of his mind.
Hey. Han Gyul.
Han Gyul, wait. Son.
How dare you?
How could you humiliate me like that?
Let's talk later. I have a show to do.
He's bewitched by a lousy girl.
Gosh. I'm so upset.
- Hello. - Oh, my. Ji Eun.
- How have you been? - I've been doing well.
Are you here to see Han Gyul?
Yes. I just met him.
My goodness. I should've made sure...
Han Gyul married you.
You know Kang Ha Nui too, right?
Yes. She's the CEO of Hanui Apparel.
What's the point of being a CEO? She's a CEO of a tiny company.
And she didn't even go to college.
I heard she's also the one who stole Soo Jeong Boutique's clothes.
I almost fainted when Han Na told me that.
It's all in the past.
He who will steal an egg will steal an ox.
People don't change easily.
Her mom did a bad job in raising her.
It seems like Ha Nui's mother likes Han Gyul too.
Ji Eun, how do you know that?
Actually, Ha Nui's family...
rented a place in my house.
What?
What's this?
This is such a shabby house.
- My goodness. - Dear me.
Who are you?
I don't believe this.
Did you come to my house to get your money back?
What? Do you live here too?
I told you I'll let you know when I hear from Jeom Soon.
Why can't you believe me?
I'm not here to see you.
There's a girl named Kang Ha Nui living upstairs, right?
I'm here to meet her.
How do you know my Ha Nui?
Your Ha Nui?
Yes. She's my daughter.
Hang on a second.
Are you saying that Kang Ha Nui...
is your daughter?
Yes. Anyway, how do you know...
Ha Nui?
Gosh. I'm speechless.
You and your daughter are like a con artist duo.
Excuse me. I understand that you're upset because you got conned.
But who are you to blame my daughter, Ha Nui, too?
You know Lee Han Gyul,
the man your daughter is dating, right?
I'm Lee Han Gyul's mother.